Auf dem Plateau de Retord oder dem Plateau d’Hauteville kann Biathlon auch dann ausgeübt werden, wenn der Schnee geschmolzen ist. Ersetzen Sie die Skier durch Turnschuhe, die präparierten Pisten durch Graspfade oder eine asphaltierte Strecke, aber behalten Sie das Wesentliche bei: die Anstrengung, den kurzen Atem und die Ruhe, die man braucht, um genau zu zielen. Betreut, spielerisch, für jedermann zugänglich, ist es die perfekte Aktivität, um nach einem guten Anstieg seine Konzentration zu testen. Im Ain strebt man selbst im Sommer nach Ausgeglichenheit.
