Beschreibung
Am Samstag, dem 19., und Sonntag, dem 20. September, wird an jedem Veranstaltungsort ein traditionelles Handwerk aus der Bresse im Mittelpunkt stehen, mit thematischen Veranstaltungen, die von Fachleuten oder lokalen Vereinen angeboten werden.
Auf dem Programm:
- Ferme de la forêt
Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr
An beiden Tagen
• Führungen
• Informationen und Workshop zur Heckenlandschaft in der Bresse
• Ausstellung mit alten Fotos und Postkarten
• Vorstellung des „Vincuit“ und Verkostung von „Gaudes“ durch den Verein „Avenir et Traditions en Bresse“
Am Sonntag von 14 bis 17 Uhr
• Vorführung alter Handwerksberufe
• Verkostung von Bresse-Waffeln durch den Verein „Patois, Traditions et Métiers d’Autrefois“
- Bauernhof „Ferme du Sougey“
Samstag von 14 bis 18 Uhr
Sonntag von 10 bis 18 Uhr
• Führungen durch den Bauernhof und seine Gebäude (Dauer: 45 Minuten).
• Einblicke in die Weinbaugeschichte mit Vorstellung des Traubenbehälters und der Apfelweinpresse.
• Ausstellung zur Schlacht von Montrevel, organisiert vom Verein „New Jersey Cavalry“.
• Imbissstand mit Getränken und Crêpes, Verkauf von Konfitüren aus Früchten aus Le Sougey.
- Ökomuseum „Maison de Pays en Bresse“
Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr
Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr
An beiden Tagen
• Vorführungen alter Handwerksberufe
• Sonderausstellung „Kopfbedeckungen und Hüte aus der Bresse“
• Einführung in den Dialekt der Bresse durch spielerische Aktivitäten
Am Samstag
• „Welche Gefahren drohen meinem Bauernhof in der Bresse?“: Sensibilisierungsworkshop für Kinder ab 6 Jahren um 11:00 Uhr und 15:00 Uhr (Dauer: 1 Stunde). Reservierung empfohlen. Ermäßigte Eintrittspreise: 4 € / 2 € / 1,50 €. Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren.
- Bauernhof von Montalibord
An beiden Tagen
• Führungen um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr mit Schwerpunkt auf dem Backofen, dem Steinbruch und der Teichmühle
Samstag
• Konzert „2 copains d’abord“ um 18 Uhr: Jean-Yves und Albert interpretieren Klassiker des französischen Chansons neu. (Freiwilliger Beitrag in den Hut)
Apéro mit Ihren Spezialitäten zum Teilen (Herzhaftes, Süßes, Getränke).
Sonntag
• Vorführung des Getreidemahlens nach alter Tradition
• Einblick in die Überreste der Mühle von Montalibord
- Bauernhof von Grandval
Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr
An beiden Tagen
• Öffnung des „beheizten“ Hauses mit seinem sarazenischen Kamin.
• Im Außenbereich Vorführung des Entstielens, Bindens und der Herstellung von „Maistrauben“.
Sonntag
• Ab 12:30 Uhr: Verkauf von
lokalen Ziegenkäsen.




